About admin

  • Website: or email
  • Biography:

Posts by admin:

Гюльшан ТОФИГ ГЫЗЫ, писатель: «Плохие книги не будут читать и сейчас, а к хорошим возвращаются, бесконечно перечитывая»

Posted by admin on 01.12.2014 in ! НОВИНКИ !, СМИ
Avtor

Писатель, сценарист и переводчик Гюльшан Тофиг гызы (Абдуллаева), недавно отметившая юбилей, автор 15 сборников рассказов и двух поэтических, целого ряда сценариев мультипликационных фильмов, в том числе отмеченных престижными международными премиями. А еще она прославилась тем, что единственной в Азербайджане удостоилась звания «Королева восточной мудрости» по версии международного сайта litkonkurs.ru. О себе и своем творчестве Гюльшан ТОФИГ ГЫЗЫ рассказала в беседе с корреспондентом «Азербайджанских известий» Эльмирой АЛМАСОВОЙ.

— 43 года — немалый срок в творческой судьбе. А с каким произведением вы вступили на эту тернистую стезю?
— Писала с юности басни-притчи: катрены-четверостишия. Завершив школу, поступила в Институт русского языка и литературы им. М.Ф.Ахундова, одновременно работая в киностудии «Азербайджанфильм», где проработала почти 35 лет: художником мультипликации и комбинированных съемок, затем старшим редактором. Сейчас сотрудничаю с киностудией «Азанфильм» в качестве сценариста анимационных фильмов. Попутно завершила высшие курсы по фарси при Институте иностранного языка. Параллельно сотрудничала с иновещанием в Госрадиокомитете, писала очерки. В 90-х годах пришла в редакцию «Литературный Азербайджан», где главным редактором был наш замечательный поэт Мансур Векилов, с рассказом «Ключ к счастью». И мне бесконечно дорог написанный им тогда отзыв: «То, что даровано Богом, — не отнимется».
— Запоминающиеся герои ваших произведений, киносценариев — повторяют ли они ваш внутренний мир?
— Естественно, не только мой мир, но и всех, кто окружает меня.
— Что ближе вашей душе: сценарии и съемки мультфильмов или ваша проза?
— Второе, ибо больше свободы творчества.
— Расскажите, как получилось, что вы решили перевести произведения Умм-эль-Банин и Вольфгана фон Вейсла?
— В 2005 году отмечался 100-летний юбилей французской писательницы азербайджанского происхождения Умм-эль-Банин — внучки Ага Мусы Нагиева со стороны матери и Шамси Асадуллаева — со стороны отца. И таким образом нас связывали и родственные корни (моя мама Солмаз ханым — тоже внучка Ага Мусы Нагиева). Я перевела ее романы «Парижские дни», «Кавказские дни» и роман «Аллах Велик» Вольфгана фон Вейсла.
— Творческому человеку нет особой необходимости ехать за тридевять земель, чтобы найти заинтересовавшую его тему…
— Да, вы правы. Хотя иногда сажусь в автобус дальнего рейса, где можно услышать разные удивительные истории. Так, например, была подсказана и тема рассказа «Именем козы». Известно, что Александр Дюма в 1858 году побывал на Кавказе, объездил и наши края. И вот в одном из сел некий агсагал, услышав, как гость обратился к какой-то барышне — «Мадемуазель», — решил назвать новорожденную правнучку «Мадмазиль». Прошло 20 лет, и у нее не было детей, а когда родился сын, его назвали «Бейяр» — именем козы — вот такая занятная история. И таких примеров немало.
— Ваши рассказы недавно включены в образовательную программу литературы для старшеклассников, вы активно печатаетесь и за рубежом, в частности, насколько мне известно, готовится публикация ваших произведений в немецком «Альманахе». И это, конечно, заслуженное признание вашего творчества. Вы счастливы?
— Да, конечно. То, что я пишу и меня публикуют, очень важно для меня. И все же по большому счету для меня счастье — благополучие моих детей и внуков. А вообще-то далеко не всегда ощущаешь, что данное конкретное время и есть момент истинного счастья. Это, случается, понимаешь потом, спустя годы, как бы заново оценив пережитые чувства и события.
— Над чем вы сейчас работаете?
— Готовлю к изданию новый сборник рассказов.
— А мультфильмы?
— Тут не очень простая ситуация. Десятиминутные мультфильмы содержат 10-15 тысяч рисунков, необходимых, чтобы привести персонаж в движение. Сегодня для создания анимационных фильмов используется современная компьютерная техника. С одной стороны — это проще, а с другой — просмотр продолжительных мультфильмов 3D детей утомляет. Я убеждена, что необходимо учитывать психологическое, физиологическое состояние ребенка — такой просмотр для него не безвреден.
— Какая разница между хорошим и плохим произведением?
— У каждого читателя свой вкус. Тем не менее, плохое не будут читать и сейчас, а к хорошим возвращаются, бесконечно перечитывая.

 

http://www.azerizv.az/news/a-17593.html

Продолжение следует / Гюльшан Тофиггызы отметила два юбилея

Posted by admin on 01.12.2014 in ! НОВИНКИ !, СМИ

Гюльшан Тофиггызы отметила два юбилея На днях довольно просторный уютный зал клуба «Натаван» Союза писателей Азербайджана едва вместил всех желающих принять участие в мероприятии, которое прошло здесь по случаю 60-летнего юбилея и 40-летия творческой деятельности известного азербайджанского писателя-публициста, кинодраматурга и художника-аниматора Гюльшан Тофиггызы. По сути, это можно назвать большим литературным праздником, на котором присутствовали представители [...]

Давай поговорим, случайный спутник мой

Posted by admin on 01.12.2014 in ! НОВИНКИ !, Поэзия

Давай поговорим, случайный спутник мой, Поведай, почему твой взгляд таит тревогу. Проблемами своими поделимся с тобой, Беседой сократим мы долгую дорогу. Порой бывает легче попутчику открыться — Расстанемся с тобою мы скоро навсегда. А прочие, что рады в твоей душе порыться, Об этом не узнают никогда. Скажи, беда какая твою терзает душу, А, может быть, [...]

Полковник

Posted by admin on 01.12.2014 in ! НОВИНКИ !, Поэзия

Накинут старый китель на левое плечо, И сигарета тихо угасает. Полковник, что ты вспомнил, задумался о чем? О чем болит душа, никто не знает. Три маленькие звездочки в большие превратились За годы, что остались позади. Ты удивлен, что командирские часы остановились? Не огорчайся, старина, попробуй, заведи. И снова стрелка побежит по замкнутому кругу, Но вырваться [...]

БЕЛЫЕ АКАЦИИ БАКИНСКИЕ

Posted by admin on 01.12.2014 in ! НОВИНКИ !, Поэзия

Ты — сон мой золотой, Бакинский старый дворик: Перила деревянные, ленивые коты, В углу тенистом с нардами Стоит “дежурный” столик, Благоухают и пьянят акации цветы.   Где они, бакинские акации, Без решеток окна нижних этажей? Как же мне вернутся и навек остаться, Заглянуть в знакомый двор, и обнять друзей…   Где они, акации жемчужные? Почему [...]

Ли100к

Posted by admin on 01.12.2014 in ! НОВИНКИ !, Проза, Рассказы, СМИ

Гюльшан ТОФИКГЫЗЫ (Баку) ДАВАЯ ДЕТЯМ ИМЕНА…   Рамазан был бессменным участковым одного из апшеронских поселков на протяжении двух десятков лет. Должность участкового для таких поселков — чисто символическая. Все более или менее серьезные споры и проблемы решались на уровне сельсовета или местных аксакалов. Но и у тех на памяти не было происшествий криминального свойства, где [...]

Чернокнижник

Posted by admin on 01.12.2014 in ! НОВИНКИ !, Проза, Рассказы

– Перестань брюзжать! – хозяин квартиры, мужчина средних лет, оторвался от чтения книги, раскрытой ровно посередине, и повернулся лицом к лежащему на коврике псу. – У тебя прекрасное, редкое, несущее глубокий смысл имя, Аргус! Каждое твое пятнышко напоминает глаз. А их как раз сто, я сосчитал. – Плохо считал! – пес лежал, уткнувшись мордой в [...]

Тень свободы

Posted by admin on 01.12.2014 in ! НОВИНКИ !, Проза, Рассказы

I Сградо провел в горах почти четыре недели. Все это время он был один. Если не считать коз, конечно. Но ему нравится быть одному, спать в пастушьей хижине, готовить на открытом огне легкую похлебку или поджаривать тушку белки, ловко сбитой камешком из пращи. Он умело управлялся своим незамысловатым орудием, мог подбить не только белку, но [...]

«Лучник»

Posted by admin on 01.12.2014 in ! НОВИНКИ !, Проза, Рассказы

I Я был счастлив. Любимая девушка ответила мне взаимностью. За спиной остались студенческие годы, суть которых вместилась в диплом с отличием, а удостоверение мастера спорта по стендовой стрельбе и горящие, как у иноходца, глаза сулили и впредь массу безнадежно влюбленных сердец и жарких объятий. Но ее я любил! Люблю и сейчас. Напрасно. Зачем попусту терзать [...]

Шуба из медоеда

Posted by admin on 01.12.2014 in ! НОВИНКИ !, Проза, Рассказы

I     — На тебя вся надежда, Чина! Выручай, достань для нее шубу из этого дрищенного зверя! Ну, хотя бы шкур его раздобудь. Приспичило стерве шубу из медоеда! — Из медочего? — Медо…еда, будь он неладен! — А оно где обитает? Летает, бегает, плавает? — Не до шуток мне, Чина. Бегает. В Африке где-то. Норки [...]

ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ

Posted by admin on 19.05.2014 in ! НОВИНКИ !, СМИ

ИСТОЧНИК ЗНАНИЙ В Баку стартовала Национальная выставка детской книги Корреспондент газеты «Каспiй» побеседовала с писателем ГюльшанТофигkызы, которая адресует свои интересные произведения не только взрослым, но и детям. Она сказала: — Книга для ребенка обязательно должна воспитывать, не навязывать чье та мнение, а дать направление развитию ребенка, который уже сам будет определять свой круг интересов. Важно, [...]

Метки: , ,

Богадельня с видом на море или Синдром «ъ» (твёрдого знака)

Posted by admin on 19.03.2014 in ! НОВИНКИ !, Проза, Рассказы

Слухи о том, что элитный когда-то Дом престарелых (прежде он назывался иначе – Дом Ветеранов – и функции носил иные) с его немногочисленными обитателями скоро будет расформирован ходят давно. Слухи, однако, ходят, а время, как известно летит. Они, то бишь слухи и время, вот-вот сравняются и тогда почти выцветшие на солнце и ветрах щиты с [...]

Мельница

Posted by admin on 29.05.2013 in Сценарии

Мельница На невысоком холме стоит ветряная мельница. Ее лопасти непрерывно вращаются, приводя в движение жернова. Белой струйкой течет мука, наполняются мешки. Но стоит ветру стихнуть, как вся работа замирает. Приходится мельнице изворачиваться и хитрить. — Какой ты ласковый и теплый, — шепчет мельница весеннему ветерку, играющему ее крыльями. — Не улетай так скоро, я так [...]

Метки: ,

Где работа, там и лад

Posted by admin on 29.05.2013 in Сценарии

Где работа, там и лад   На полке в мастерской лежало множество инструментов. Пила растянулась во всю длину и спит. Она даже сопит во сне. Рубанок покашливает, выплевывая остатки стружек и опилок. Молоток стоит, прислонившись к стене и поглядывая на коробку с гвоздями. Он делает вид, что гвозди ему безразличны. — Вы только посмотрите на [...]

Метки: , ,

Писатели сегодня работают, как продавцы на рынке

Posted by admin on 23.04.2013 in СМИ

Открылся официальный сайт писательницы Гюльшан Тофикгызы http://sozvezdieslova.com/. Член Союза писателей Азербайджана, член Союза кинематографистов Азербайджана и Международной конфедерации союзов кинематографистов, член Международного союза писателей «Новый современник»Гюльшан Тофикгызы в интервью Новости-Азербайджан рассказала о сайте и ответила на другие вопросы: — На сайте я буду помещать свои и новые, и прежние произведения, мультфильмы, которые были сняты по моему сценарию, новые сценарии, [...]

Метки:

1

Стишки

Posted by admin on 22.04.2013 in Детская литература, Поэзия

Петушок Ходит важно петушок Алая бородка. Шёлковые пёрышки, Царская походка.   — Одолжи мне, петушок Свой чудесный гребешок. Я своей сестричке Расчешу косички.   — Ни за что не одолжу! Я им очень дорожу Посмотрите, как хорош — На корону он похож.   Стрекоза Быстрокрылка — стрекоза, Голубая спинка, Словно зеркальца глаза, Хвостик, как травинка. [...]

Главное отличие

Posted by admin on 22.04.2013 in Детская литература, Сценарии

В гнезде на высоком дереве, которое растет в зоопарке, вылупился птенец. Он вскарабкался на край гнезда, осмотрелся, но от неловкого движения свалился вниз, прямо в вольер с пингвинами. При падении птенец ударился головой об землю. — Это ещё что за чудо? – надменно спросил белопузый пингвин, разглядывая птенца. — Что за убожество такое? — Я [...]

Муха – приставуха

Posted by admin on 22.04.2013 in Сценарии

Круглый аквариум стоит на тумбочке. В нём, медленно шевеля плавниками, плавает пучеглазая декоративная рыбка. На вид она сонная и ленивая. Вокруг аквариума кружит очень нахальная муха. Она то и дело дразнит рыбку, приближаясь к стеклу. Рыбка обескуражена, напуганная многократно увеличенным изображением мухи сквозь сферу аквариума. Муха издевается над безответной рыб кой, разделяющее их стекло придаёт [...]

Как Ёжик соседей помирил

Posted by admin on 22.04.2013 in Сценарии

Близился полдень. Петушок сидел на деревянном заборе и прихорашивался. Он готовился приветствовать полуденное солнышко. А под забором Мышка обновляла норку, прибиралась и расчищала вход. Неподалеку рыжий Муравей аккуратно подбирал и складывал в кучу соломинки. Почти одновременно все трое заметили круглую желтую горошину и бросились к ней. Что тут началось! Петушок чуть не склевал горошину, но [...]

Метки: , ,

Точка невозврата

Posted by admin on 08.04.2013 in Сценарии

На участке каменоломни идёт разработка скальной породы. Здесь очень шумно: рёв моторов, скрежет экскаваторов грохот погрузчиков. Огромные куски откалываются от скалы, загребаются ковшами, грузятся на самосвалы. Нагромождённые друг на друга глыбы отправляются в путь. Но куски скалы только на первый взгляд выглядят обыкновенными камнями. Каждый из них несёт в себе мечту превратиться в изваяние, в [...]

Метки: , ,

Все права защищены (с) 2013 - Официальный веб-сайт писателя-прозаика Гюльшан Тофик гызы
Без письменного разрешения автора, копирование информации, а также заимствование фрагментов текстов для корпоративных целей, использования в Интернет, печатных или электронных СМИ, запрещено.